Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Wasserratte — ist ein biologisch ungenauer Begriff zur Bezeichnung verschiedener Nagetier Arten, die nicht miteinander verwandt sind. Dies sind: in Eurasien die Schermäuse und hiervon vor allem die Ostschermaus in Afrika die Afrikanische Wasserratte (Colomys… … Deutsch Wikipedia
Wasserratte — Wasserratte, 1) s.u. Wühlmaus; 2) so v. w. Bisamratte; 3) (Phys.), so v. w. Mascaret … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserratte — Wasserratte, s. Wühlmaus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserratte — Wasserratte, s. Wühlmäuse … Kleines Konversations-Lexikon
Wasserratte — Wasser: Das gemeingerm. Substantiv mhd. waz̧z̧er, ahd. waz̧z̧ar, got. watō, engl. water, schwed. vatten geht auf idg. *u̯édōr, *u̯ódōr, Genitiv *udnés »Wasser« zurück. Vgl. aus anderen idg. Sprachen griech. hýdōr »Wasser« (↑ hydro..., ↑ Hydro … Das Herkunftswörterbuch
Wasserratte — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
Wasserratte — die Wasserratte, n (Oberstufe) ugs.: jmd., der oft und gerne schwimmt Beispiel: Die Insel bietet eine Vielzahl von Naturschwimmbecken an und ist dadurch ein Paradies für Wasserratten … Extremes Deutsch
Wasserratte — Wạs|ser|rat|te 〈f. 19〉 1. 〈Zool.〉 Wühlmaus, die meist in der Nähe von Gewässern Gänge baut: Arvicola terrestris; Sy Mollmaus, 〈oberdt.〉 Schermaus 2. 〈fig.; umg.〉 jmd., der gern u. gut schwimmt * * * Wạs|ser|rat|te, die: 1. ↑ Schermaus (1). 2.… … Universal-Lexikon
Wasserratte — Wạs·ser·rat·te die; gespr; jemand, der sehr gern und viel schwimmt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wasserratte — Wasserrattef 1.befahrenerSeemann.VonderRattenartimfrühen19.Jh.aufdenMenschenübertragen. 2.Wassersportler;leidenschaftlicherSchwimmer;Kind,dasgernimWasserist.1850ff. 3.Matrose;Marinesoldat.Sold1914bisheute. 4.Pionier.Sold1914bisheute … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wasserratte — Wạs|ser|rat|te (jemand, der sehr gern schwimmt) … Die deutsche Rechtschreibung
